Gestalten im Beruf
Erlebnis- und Austauschabend für Menschen in (Fremd)sprachenberufen

Freitag, 25.6. von 19 bis 21:30 Uhr | 30,- Euro p. P.
Ort: Die Senfbude Raum 6, Albrechtshainer Str. 28 in Leipzig-Stötteritz

Zwei Übersetzerinnen, zwei Gestalttherapeutinnen, eine Idee:
Zusammen mit meiner werten Freundin und Kollegin Roberta Gado bieten wir einen gestalttherapeutischen & systemischen Erlebnisabend für Menschen in (Fremd)sprachenberufen an.

Bist du Übersetzer*in, Dolmetscher*in Journalist*in, Texter*in etc?

Laufen dir eine der folgenden Fragen
öfter in deinem Berufsalltag über den Weg und du möchtest endlich mal Antworten und langfristige Lösungen darauf?

Mögliche Themen könnten sein:

– ich bin immer unter starkem Termindruck bzw. kann die Deadlines nicht einhalten
– ich kann mich bei der Arbeit nicht disziplinieren
– ich kann meinen Standpunkt vor meinem/r Lektor/in nicht gut vertreten
– ich verdiene zu wenig
– ich kriege nicht die Aufträge, die ich mir wünsche
– ich fühle mich unbefriedigt
– ich fühle mich in dem Beruf einsam

Jede*r kann ein Thema mitbringen, das bei ihr/ihm gerade vorne dran ist, und wir schauen es uns gestalttherapeutisch und systemisch in der Gruppe an.

Am Tag darauf (26.6.) werden wir auch ein ganztägiges Seminar über Scham am nächsten Tag anbieten, das beispielsweise interessant sein könnte für diejenigen, die unter Bühnenangst leiden.

Wir ergänzen die Techniken der Gestalttherapie mit Werkzeugen aus der systemischen Therapie, die erlauben, das Verhältnis zwischen den Anteilen in uns nach außen zu bringen, um sie besser anschauen und verstehen zu können.
Ihr müsst kein Vorwissen mitbringen. Alles was ihr für diesen Abend benötigt, ist die Bereitschaft, euch zu zeigen und auch achtsam für die anderen Teilnehmer*innen da zu sein.

Ort:

Die Senfbude Seminarraum 6, Albrechtshainer Str. 28, 04316 Leipzig

Teilnahmegebühr:

30 € pro Person.

Anmeldungen bitte bis zum Mi., 23.6. an: die.senfbude@gmail.com

Sollte sich das Experiment für viele fruchtbar zeigen, können wir gerne einen solchen Austauschabend in regelmäßigen Abständen wiederholen.